专访武汉病毒：骄傲于中国来源 又登上国际舞台

《联邦党人》撰稿人菲恩（Hans Fiene）3月16日发表了一篇他对“新冠病毒”（武汉病毒）进行“独家专访”的黑色幽默文章，以讽刺的手法形象地描绘出：新冠病毒源自中国，并对它自己的“产生地”感到“骄傲”，而且现在还“登上了国际舞台”。

菲恩说，最近几周以来，人们对新冠病毒的恐惧和疫情一样迅速蔓延。混乱之中，对于病毒到底起源何处的各种猜测层出不穷。人们也想了解，这个病毒到底有多危险？人们对它作出的反应是适当的，还是过度恐惧？“为了搞清楚事情真相，我不得不去寻找源头，我直接找到了新冠病毒，并对它进行采访。它目前住在美国东海岸，但不愿透露具体住址。”

菲恩谈到，虽然这些问题应该由医生、科学家或卫生官员来回答，或者可以从媒体中找到真相，但是一切似乎仍然扑朔迷离。“所以，我直接去找到病毒并问它是否愿意接受采访。在和它就采访地点达成一致后，它立即同意了接受采访。”

“商量采访地点时，它建议我们在拉瓜迪亚机场B航站楼一起喝杯咖啡。但我问它，我们是否可以找一个更清洁、愉快的地方聊天？于是最后我俩决定在哈肯萨克大学医院的一个医疗垃圾箱里会面。下面是我们的对话。”（节选）

菲恩：我不知道应该如何称呼你。COVID-19似乎有点太正式了，但有些人说如果称呼你为“武汉病毒”有点种族歧视。你介意这个称呼吗？

病毒：一点也不介意。我对自己来源于中国感到骄傲。但是我这些天实际上已经登上国际舞台了。所以如果你称呼我为“武汉病毒”，太棒了。其实我现在还有许多暱称，比如“波斯瘟疫”、“墨索里尼的报复”等。这些你都可以用。

菲恩：带给人们思维混淆的其中一件事情是把你和季节性流感相对比。一些人指出，你的致命性可能比流感高出10倍，但是也有些人认为今年有更多的人死于流感。你怎么看这个问题？

病毒：人们常愿意用耸人听闻的标题来做新闻头条，这样才能卖的更好。人们知道流感很长时间了，但人们认识我需要一个过程。但虽然万事开头难，一旦人们真的接触我，会知道我很强大。流感本事不大，也是旧新闻。试试看，在有我的房间里安置3万人，让他们共享香烟、美酒，你会发现代价是什么。

菲恩：许多人认为人们对你过度恐惧了，因为你只对老年人来说是严重的威胁，这个观点合适吗？

病毒：如果你不在乎让老年人去死的话，这个观点很合适啊。

菲恩：你是否觉得媒体在利用你夸大其词，实际却是希望打击川普？

病毒：这个你可以去问那些被我杀死的人。他们中许多人都曾经陷入某种程度的困境，而这些都会被归咎于川普总统。

菲恩：川普总统上周三晚上发表电视讲话时，敦促大家不要将你政治化。你怎么看这个问题？当你带来的问题越来越大时，人们应该把党派政治放在一边吗？

病毒：不。人们绝对应该为了我打起来。

菲恩：怎么打？

病毒：比如赤手空拳进行肉搏，加上互相吐口水。

菲恩：根据医生的建议，你并不会引发拉肚子或类似的问题。你是否有义务告诉人们，应该停止抢购并储藏够用9个月的厕纸？

病毒：我目前正和Charmin（一家卫生纸生厂商）谈一个代言人协议，所以我的律师建议我不回答你这个问题。

菲恩：因为你，NBA、NHL、MLB和NCAA都暂停了体育赛事。你为什么这么做？

病毒：哦，可能一些人听到这个会感到很惊奇。但实际上，我是一个跨性别的激进女权主义者。我已经受够了看那些生物意义上的男人们将女人排除在他们的体育竞赛之外。所以我想，如果压根没有体育比赛，这种事情就不会发生啦。

菲恩：没有体育比赛可以看了，那你建议人们在家隔离期间做什么呢？

病毒：好好陪陪孩子吧，给他们读一些古典名著。你还可以去添邻居家的邮箱。

菲恩：有些人认为你是上帝派来惩罚某些罪业深重的人类的，对吗？

病毒：每当灾难降临时，你们人类总是有个很奇怪的习惯，你们总是说这是上帝在惩罚有罪的别人。令人惊讶的是，你们从不认为他也是因为你有罪而在惩罚你。你们这些人应该明白，所有人都有罪！你们都应该因自己的罪和腐败去祈求神的宽恕...当我来到你门口的时候，千万别向上帝抱怨你的邻居有罪，你应该祈求上帝宽恕你自己的罪。

菲恩：最后一个问题，因为许多人因你而死，你是否觉得我拿你来开玩笑不合适？

病毒：是啊，我的破坏力很大，因为我，孩子们的学校关了；因为我，你们的经济可能被摧毁；因为我，你们正在失去所爱的亲人。所以我明白有些人会觉得拿我来开玩笑并不合适。但是人们有时在困难期间会说些笑话来减压，幽默有时是一种让自己好受点的武器，至少能让人笑而不是哭。所以你可以拿我来开玩笑。但是，说实话，你们不会因此而避开我的杀伤力，那是一定的。

希望之声